SONETTI 1-48 di Shakespeare
a cura di Daniela Saitta
collana Centovele
Le sedici traduttrici dei 48 sonetti: Sonia Baglieri; Selenia Bellavia ; Maristella Bonomo ; Stefania Calabrò ; Grazia Calanna ; Erica Donzella ;Renata Governali ; Cecilia Micheli ; Roberta Musumeci ; Flavia Riolo ; Aurora Romeo ; Daniela Saitta ; Gessica Scandura ; Valeria Spallino ; Francesca Taibbi ; Ilary Tiralongo. – La casa editrice Prova d’Autore propone questa paquette di traduzioni come occasione per valutare come interpretano contenuti e forma dei sonetti shakespeariani le giovani-giovanissime “letterate” militanti in questo secondo decennio del Terzo Millennio. Ciascuna traduttrice ha lavorato alla interpretazione di tre sonetti, ecco la ragione del titolo (16 X 3 = 48).
traduzioni di sedici donne per tre sonetti ciascuna
Recensioni