SUL SAGRATO di Massimiliano Magnano
con traduzione in inglese di Stefania Calabrò e Giulia Sottile
illustrazioni di Simone Parrottino
interventi di Luca Maci e Uto Gigli
collezione Nuove Tressule
SUL SAGRATO: in un bozzolo di sudore e di afasia.
Poemetto ispirato all’Autore dal sagrato della Chiesa Madre di Sortino, la cui necessaria manutenzione si vuole richiamare all’attenzione dell’opinione pubblica, degli studiosi di arte e architettura, degli appassionati e dei responsabili del destino dei beni culturali. L’autore è culturalmente impegnato nella sensibilizzazione verso la salvaguardia del patrimonio artistico locale.
Il testo poetico in lingua originale reca a fianco la traduzione in inglese. Il poemetto è preceduto da saggi brevi autonomi che restituiscono, chiudendo il cerchio, un’analisi del volto storico-artistico della Chiesa Madre di Sortino.
Recensioni